✤・・・・・・ アイリッシュ・ブレッシング ・・・・・・・✤
あなたの前に道が開かれますように。
風があなたの背中をいつも優しく押してくれますように。
太陽の光があなたの頰を暖かく照らしてくれますように。
雨があなたの田畑を優しく潤してくれますように。
そして私達がまた会う日まで
神様があなたを御手のうちに抱かれお見守り下さいますように。
✤・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・✤
以前、オブライエンズ氏宅で初めて目に止まったアイリッシュブレッシングの詩。読む度に気持ちを穏やかに、また励ましてくれる素敵なメッセージです。アイルランドではお祝いの時、旅立ちの時、結婚式の時等にこのメッセージを送るのだそう。フェニックスのアイリッシュカルチャーセンターでは、このメッセージが入ったお皿・コップ・レターセット等が販売されていました。何度読んでも素敵な文章ですね(良く読めるよう画像をUPしました)。他にもアイリッシュブレッシングの詩は沢山あるようです。(写真・文責: 渡邊さゆり)