ƸӜ̵Ʒ..•°*"☆..•♫ ((RIN RIN KAI♬)) ღ
╰☆╮第２１１回隣々会（リンリン会）☆¸.•.¸☆°

◆━☆o。ご出演 。o☆━◆

♬ 『 シュガーシスターズさん 』

☆❈✶❈✶❈✶❈✶❈✶❈✶❈✶❈✶❈✶❈✶❈✶❈☆┐

ღ ∞  ♪プロフィール

☆ ° 。° °。☆ 。☆ ° 。° °。☆ 。☆ ° 。° °。☆

"☆∞  シュガーシスターズ

佐藤 容子・佐藤 寛子

山形県山辺町出身

ともに山形県立山形北高等学校音楽科を経て東京藝術大学音楽学部声楽科卒業。

同大学院修士課程独唱科修了。

姉妹それぞれが「日本歌曲」の分野で日本一を受賞し、高い評価を得る。

お互いに切磋琢磨しながら高め合ってきた2人の原点は、幼い頃から童謡・唱歌の二重唱を楽しんできたことに始まり、今この思いが溢れ出す。「美しく響く日本のうた 心のハーモニー」をテーマに、息のあった艶やかなデュエットで歩みを進めている。持ち味は郷愁を感じさせる素直な歌唱力。“日本のうたを文化として世界に発信したい！”という思いから、コンサート活動を軸に童謡唱歌講座、ワークショップ付きスクールコンサート等も展開している。

2人の愛称は、佐藤と甘いお砂糖をかけて「Sugar Sisters」（シュガーシスターズ）

2014年11月、ファーストアルバムCD「わすれがたき　ふるさと」リリース、好評発売中。

2015年7月2016年７月に東京芸術劇場で2016年1月東京文化会館大ホールでNIPPON SYMPHONYオーケストラと共演、同じく１月に東京フィルハーモニー交響楽団と共演し大成功をおさめる。

BS-TBS「日本名曲アルバム」BS-日テレ「歌謡プレミアム」BS-朝日「全国童謡歌唱コンクール30回記念大会」にゲスト出演。メディアでの活躍の場も広げつつある。

2017年２月に「第３回ジャパン・ミャンマープエドー2017」に参加、海外で初めて二人による日本のうたを披露。2017年3月5日（日）山形テルサホールにて山形交響楽団（指揮：飯森範親）とのジョイントコンサートを行なう。

姉： 容子(ソプラノ)

音楽博士。2010年3月東京藝術大学大学院博士後期課程修了。

團伊玖磨の歌曲研究『音声化による発展的な詩の理解〜歌曲集＜萩原朔太郎に依る四つの詩＞を通して〜』において博士号を取得。

2006 年第17回奏楽堂日本歌曲コンクール第2位。

2006年第75回日本音楽コンクール入選、併せて「木下賞」（日本歌曲最優秀歌唱賞）受賞。

2007年府中の森芸術劇場にてリサイタルデビュー、その後東京と山形にてソロリサイタルも多数重ねる。

2008年日中首脳晩餐会の席で日本歌曲を披露。2010年「三菱地所賞」受賞。

声楽を吉田ユカリ、藤野恵美子、永井和子、伊藤京子の各氏に師事。

妹： 寛子（メゾ・ソプラノ）

2000年第54回全日本学生音楽コンクール声楽部門高等学校の部全国大会第1位。

2001年第73回全国選抜高校野球開会式で「君が代」独唱。

2002年伊藤康英作曲　歌曲集《ふたりしずか》《金子みすゞの詩による童謡集》を初演する。

2009年第20回奏楽堂日本歌曲コンクール声楽部門第1位。併せて中田喜直賞受賞。

2013年1月に東京文化会館にてデビューリサイタルを行う。（日本演奏連盟主催）

声楽を吉田ユカリ、藤野恵美子、永井和子の各氏に師事。 .・☆.¸❦♡"♪

└☆❈✶❈✶❈✶❈✶❈✶❈✶❈✶❈✶❈✶❈✶❈✶❈☆┘
　
❉ R ❀ I ❀ N ❀ R ✾ I ✿ N ❀ K ❀ A ❉ I ✿♪'
*”˜”*°•. ˜”*°•♥•°*”˜ .•°*”˜”*°•.
＼☆∞ ♪隣々会 第２１１回 ∞☆゜*°／  
☆¸.❀¸.•°*”˜ƸӜƷ˜”*°•.•.¸ღ¸☆
⋱ ⋮ ⋰　*✿◠‿◠)❀✿☆•°*
⋯ U♡☮ ⋯ *ღ*Sunshine & Peace Wishes*ღ*
⋰ ⋮ ⋱..☆` from RinRinKai ☆
☺`.¸¸☆´¯) ¸.☆´¯) 
(¸☆´ (¸.☆´´¯`☆.¸¸.☺

皆様の御参会を心よりお待ち申し上げております☆彡♪
　
≪ 日時 ≫ 平成２９（２０１７）年　４月２６日（水曜日）

::☆１８：００　開場　（受付）　１８：３５　開始
２１：３０　結び　☆:::::
　
≪ 場所 ≫　ハイアット リージェンシー 東京　会場：２７F　エクセレンス
＊全席指定　御食事・御飲み物込

（菜食の方・お魚料理希望の方に特別にお食事をご用意致します。＊要予約） 

〒160-0023 東京都新宿区西新宿2-7-2　　TEL: 03-3348-1234（代表）
 

○∞♪…　隣々会　お申込・お問い合わせ先　…………‥∞♪○
IP-TEL： ０５０－３３０２－０８４３
ＦＡＸ： ０３-３７７９-０５８６
Ｅ－ＭＡＩＬ
隣々会 WEB SITE： http://www.rinrinkai.com/

♡❀Hasta la vista! SLANTE!!! SALUD!!!❀♡❀*♫*☆*♫☮

○∞♪…………………………………………………………‥∞♪○